Можно ли подать в суд по статье 115 часть вторая УК, если полиция не возбудила дело?

В Вашей ситуации, действительно, полиция отказала в возбуждении уголовного дела по статье 115 УК РФ «Умышленное причинение легкого вреда здоровью». Это связано с тем, что для квалификации действий Вашего соседа по данной статье необходимо доказать наличие умышленного причинения вреда здоровью. В случае с частным оскорблением, полиция скорее всего сочла, что нанесенный удар не был направлен на причинение телесных повреждений.

Тем не менее, Вы имеете право обратиться в суд с исковым заявлением о защите своих прав и интересов. В суде можно будет доказать факт нанесения телесных повреждений и требовать возмещения ущерба, а также компенсацию морального вреда.

Для успешного рассмотрения Вашего иска необходимо собрать достаточное количество доказательств, таких как медицинское заключение о наличии телесных повреждений, свидетельские показания, фотографии травм и т.д.

Действительно, полиция в таких случаях часто квалифицирует дело как частное оскорбление. Но это не значит, что у вас нет вариантов. Статья 115 части 2 УК РФ предусматривает ответственность за причинение легкого вреда здоровью, и суд может принять решение о возбуждении дела на основании вашего заявления, если вы предоставите убедительные доказательства.

Важно понимать, что для суда существенна степень тяжести телесных повреждений. Медицинское заключение с описанием характера и тяжести травм – ключевой момент в вашем случае.

Кроме того, свидетельские показания и другие доказательства (фотографии, видео) могут помочь суду сделать обоснованный вывод о виновности вашего соседа и степени тяжести совершенного им деяния.

Хотя полиция отказала в возбуждении уголовного дела, суд может рассмотреть вашу ситуацию. Важно понимать, что для статьи 115 часть 2 УК РФ требуется доказать не только нанесение телесных повреждений, но и умышленность соседа. Соберите все доказательства: медицинское заключение, свидетельские показания, фото травм.