Существует ли статья УК РФ за издевательства и как я могу привлечь к ответственности моего шумного и угрожающего соседа?

Анатолий, ситуация, которую вы описываете, действительно неприятная и может быть квалифицирована как ряд правонарушений.

Действия вашего соседа могут составлять административное правонарушение по статье 5.35 КоАП РФ, которая предусматривает ответственность за мелкое хулиганство. Оскорбления, шум ночью и угрозы могут быть основанием для привлечения его к ответственности по этой статье. В случае если угрозы носят серьезный характер и направлены на причинение вам вреда, то это уже может быть квалифицировано как преступление по статье 119 УК РФ - угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью.

В любом случае, я рекомендую вам фиксировать все происшествия: вести дневник с описанием инцидентов, датами и временем их совершения, сохранять аудио- или видеозаписи (если это возможно сделать законным способом). Если есть свидетели, попросите их дать письменные показания. С собранными доказательствами обратитесь в полицию с заявлением о совершенных правонарушениях.

Действия вашего соседа действительно серьезны. Важно не только найти статью УК РФ, но и собрать доказательства: записи разговоров, свидетельские показания, фото/видео шума. Обратитесь в полицию с заявлением о совершенных правонарушениях. Возможно, потребуется помощь юриста для составления заявления и защиты ваших прав в дальнейшем.